A chat message that says "This message can't be shown on this device. It may have been sent to a phone you used before." was locked for a different phone.
Messages in your chats are locked so that only the people in the chat can read them, on their own phones. This can happen after someone gets a new phone or reinstalls Ganeeden.
On an older version of the app, the same message reads "This message could not be decrypted."